Hong Kong, 1962. L’agitation règne dans un immeuble de la ville. Les Chow et les Chan emménagent dans leur nouvel appartement. Pourtant, ce jour-là Madame Chan est seule, M. Chan est seul aussi. Ils se rendent compte rapidement que leurs